-
1 радиоактивное заражение местности
1) Military: radioactive contamination of ground, radioactive terrain contamination, residual nuclear radiation2) Ecology: contamination due to residual nuclear radiation (как поражающий фактор ядерного взрыва), land contaminationУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивное заражение местности
-
2 радиоактивное заражение местности
adj1) Av. Verstrahlung des Geländes2) milit. Aktivierung des Geländes, Bodenverstrahlung, Geländeverstrahlung, Sekundärwirkung (в результате ядерного взрыва), radioaktive Spätwirkung3) nucl.phys. Rückstandsstrahlung, langfristige indirekte radioaktive Strahlung (вторичное долговременное излучение после взрыва бомбы)Универсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное заражение местности
-
3 радиоактивное заражение местности
adjmilit. radioactivité résiduelleDictionnaire russe-français universel > радиоактивное заражение местности
-
4 радиоактивное заражение местности порошкообразными веществами
adjnucl.phys. Ausstreuung radioaktiver StoffeУниверсальный русско-немецкий словарь > радиоактивное заражение местности порошкообразными веществами
-
5 ЯО, создающее радиоактивное заражение местности
Military: terrain-contaminating nuclear weaponУниверсальный русско-английский словарь > ЯО, создающее радиоактивное заражение местности
-
6 радиоактивное заражение
заражение с, радиоактивное заражение местности продуктами радиоактивного распада, вызывающими лучевую болезнь человекаРусско-немецкий словарь по энергетике > радиоактивное заражение
-
7 радиоактивное заражение
радиоактивное заражение с. местности Rückstandsstrahlung f; яд. langfristige indirekte radioaktive Strahlung fрадиоактивное заражение с. местности порошкообразными веществами яд. Ausstreuung f radioaktiver StoffeБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > радиоактивное заражение
-
8 радиоактивное заражение
1) General subject: radio-contamination (местности)2) Medicine: radioactive contamination, radiocontamination3) Military: atomic radiation contamination (при ЯВ), nuclear contamination, nuclear fallout, radiation contamination4) Astronautics: radiological effect5) Ecology: contamination6) Makarov: radioactive contamination (местности), radiological contaminationУниверсальный русско-английский словарь > радиоактивное заражение
-
9 радиоактивное заражение
Diccionario universal ruso-español > радиоактивное заражение
-
10 заражение
-
11 заражение
115 С с. неод.1. nakkus, nakatus, infektsioon; \заражение гриппом grippi nakatamine v nakatumine;2. med. mürgi(s)tus; \заражение крови veremürgi(s)tus;3. saastumus, saaste; радиоактивное \заражение местности radioaktiivne maastikusaaste, maastiku radioaktiivne saastamine v saastumine v saastatus -
12 заражение
с см. заразить – заражать -
13 заражение
с.1) contaminazione f; infezione f, contagio m2) хим. ( кристаллом) inoculazione f (della soluzione)- заражение местности
- заражение окружающей среды
- радиоактивное заражение -
14 заражение
с (по знач. гл. заразить) гирифтор (мубтало) кардан(и); (по знач. гл. заразиться) гирифтор (мубтало) шудан(и); заражение крови уфунати хун; опасное -заражение (местности) заҳролудшавии хавфноки маҳал; радиоактивное заражение заҳролудшавии радиоактив; химическое заражение (воздуха, атмосфс; моддаҳои химияви заҳролуд к; ҳаво (муҳит); подвергнуться радиоактивному заражению бо моддаҳои ради заҳролуд шудан -
15 заражение
-
16 заражение
1) General subject: contamination (тж. радиоактивное), infection, contamination2) Biology: infestation, infesting3) Medicine: contagion, inoculation (прививкой), introduction of infection4) Military: contamination, infection (болезнью), poisoning (местности)5) Engineering: contamination (окружающей среды)6) Chemistry: inoculating7) Construction: infection contamination8) Forestry: invasion9) Metallurgy: contamination (радиоактивным веществом)10) Chemical weapons: pollution11) Makarov: exposure -
17 радиоактивный радиоактивн·ый
интенсивность радиоактивного излучения — radiation intensity / strength
Russian-english dctionary of diplomacy > радиоактивный радиоактивн·ый
См. также в других словарях:
Радиоактивное заражение — один из поражающих факторов ядерного оружия, приводящий к заражению местности, воздуха, военной техники и т. п. Радиактивное заражение возникает в результате выпадания радиоактивных веществ из облака ядерного взрыва или вследствие наведенной… … Морской словарь
Радиоактивное заражение — заражение воздуха, местности, источников воды, различных сооружений, имущества и техники радиоактивными веществами в результате атомного взрыва или вследствие применения боевых радиоактивных веществ. Особенностью радиоактивных веществ,… … Краткий словарь оперативно-тактических и общевоенных терминов
РАДИОАКТИВНОЕ ЗАРАЖЕНИЕ — заражение местности, воды, воздуха и пр. продуктами радиоактивного распада, вредно действующими на организм человека (вызывают лучевую болезнь); один из поражающих факторов, возникающих при взрыве ядерного боеприпаса … Большой энциклопедический политехнический словарь
Радиоактивное заражение — Восточно Уральский государственный заповедник Радиоактивное заражение … Википедия
Заражение местности — одно из последствий применения ядерного, химического и биологического оружия или аварии (разрушения) объектов ядерно топливного цикла и химической промышленности, трубопроводов с химически опасными компонентами, а также падения космического… … Гражданская защита. Понятийно-терминологический словарь
Радиоактивное загрязнение — Радиоактивное заражение местности и находящихся на ней объектов происходит: при ядерном взрыве в результате выпадения радиоактивных веществ из облака ядерного взрыва и наведённой радиации, обусловленной образованием радиоактивных изотопов в… … Википедия
РАДИОАКТИВНОЕ ЗАГРЯЗНЕНИЕ — 1. Попадание радионуклидов в живые организмы и среду их обитания (атмосферу, гидросферу, почву), происходящее в результате ядерных взрывов, удаления в окружающую среду радиоактивных отходов, разработки месторождений радиоактивных руд, аварий на… … Российская энциклопедия по охране труда
Поражающие факторы ядерного взрыва — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Ядерный взрыв — … Википедия
Война НАТО против Югославии — Косовская война … Википедия
А-бомба — Взрыв атомной бомбы в Нагасаки (1945) Ядерное оружие (или атомное оружие) взрывное устройство, в котором источником энергии является синтез или деление атомных ядер ядерная реакция. В узком смысле взрывное устройство, использующее энергию деления … Википедия